{"id":205,"date":"2025-06-15T13:42:52","date_gmt":"2025-06-15T13:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/otokmira.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2025-06-20T08:03:53","modified_gmt":"2025-06-20T08:03:53","slug":"privacy-statement-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Izjava o privatnosti (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Ova izjava o privatnosti zadnji put je a\u017eurirana lipanj 15, 2025 i odnosi se na gra\u0111ane i osobe sa stalnim prebivali\u0161tem u Europskom gospodarskom prostoru i \u0160vicarskoj.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>U ovoj izjavi o privatnosti obja\u0161njavamo \u0161to radimo s podacima koje dobivamo o vama putem <a href=\"https:\/\/otokmira.com\/hr\">https:\/\/otokmira.com\/hr<\/a>. Preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu izjavu. U na\u0161oj obradi pridr\u017eavamo se zahtjeva zakona o privatnosti. To izme\u0111u ostalog zna\u010di da:<\/p><ul>\n                <li>jasno navodimo svrhe u koje obra\u0111ujemo osobne podatke. To \u010dinimo pomo\u0107u ove izjave o privatnosti;<\/li>\n                <li>nastojimo ograni\u010diti prikupljanje osobnih podataka samo na osobne podatke potrebne za legitimne svrhe;<\/li>\n                <li>najprije tra\u017eimo Va\u0161 izri\u010diti pristanak za obradu Va\u0161ih osobnih podataka u slu\u010dajevima koji zahtijevaju Va\u0161 pristanak;<\/li>\n                <li>poduzimamo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere kako bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke i tako\u0111er to zahtijevamo od strana koje obra\u0111uju osobne podatke u na\u0161e ime;<\/li>\n                <li>po\u0161tujemo va\u0161e pravo na pristup va\u0161im osobnim podacima ili na ispravak ili brisanje istih, na va\u0161 zahtjev.<\/li>\n            <\/ul><p>Ako imate bilo kakvih pitanja ili \u017eelite znati koje to\u010dno podatke o vama \u010duvamo, kontaktirajte nas.<\/p><\/p><h2>1. Svrha, podaci i rok \u010duvanja<\/h2>Mo\u017eemo prikupljati ili primati osobne podatke za brojne svrhe povezane s na\u0161im poslovanjem koje mogu uklju\u010diti sljede\u0107e: (kliknite za pro\u0161irenje)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt - putem telefona, po\u0161te, e-po\u0161te i\/ili web-obrazaca<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">U tu svrhu koristimo sljede\u0107e podatke:<\/p><p><ul><li>Ime i prezime<\/li><li>E-mail adresa<\/li><li>IP adresa<\/li><li>Informacije o internetskoj aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, povijest pregledavanja, povijest pretra\u017eivanja i informacije o interakciji korisnika s internetskom web stranicom, aplikacijom ili reklamom<\/li><li>Geolokacijski podaci<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Osnova na kojoj mo\u017eemo obra\u0111ivati ove podatke je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Po davanju suglasnosti.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Razdoblje odr\u017eavanja<\/p><p>Ove podatke \u010duvamo do prekida usluge.<\/p><\/details><h2>2. Dijeljenje s drugim stranama<\/h2><p>Ove podatke dijelimo ili otkrivamo samo obra\u0111iva\u010dima u sljede\u0107e svrhe:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Procesori<\/p><p><b>Ime:<\/b>&nbsp;Novi procesor<br \/>\n            <b>Dr\u017eava:<\/b>&nbsp;<br \/>\n            <b>Svrha:<\/b>&nbsp;<br \/>\n            <\/p><h2>3. Kola\u010di\u0107i<\/h2><p>Na\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e. Za vi\u0161e informacija o kola\u010di\u0107ima pogledajte na\u0161u <a href=\"https:\/\/otokmira.com\/hr\/cookie-policy-eu\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Praksa otkrivanja<\/h2><p><p>Otkrivamo osobne podatke ako smo du\u017eni prema zakonu ili sudskom nalogu, kao odgovor agencije za provo\u0111enje zakona, u mjeri dopu\u0161tenoj prema drugim odredbama zakona, da damo informacije ili za istragu o predmetu koji se odnosi na javnu sigurnost.<\/p><p>Ako na\u0161a web stranica ili organizacija bude preuzeta, prodana ili uklju\u010dena u spajanje ili akviziciju, va\u0161i podaci mogu biti otkriveni na\u0161im savjetnicima i svim potencijalnim kupcima te \u0107e biti proslije\u0111eni novim vlasnicima.<\/p><\/p><p>S Googleom smo sklopili Ugovor o obradi podataka.<\/p><h2>5. Sigurnost<\/h2><p>Predani smo sigurnost osobnih podataka. Poduzimamo odgovaraju\u0107e sigurnosne mjere kako bismo ograni\u010dili zlouporabu i neovla\u0161teni pristup osobnim podacima. Time se osigurava da samo potrebne osobe imaju pristup va\u0161im podacima, da je pristup za\u0161ti\u0107en i da se na\u0161e sigurnosne mjere redovito provjeravaju.<\/p><h2>6. Web stranice tre\u0107ih strana<\/h2><p>Ova izjava o privatnosti ne odnosi se na web stranice tre\u0107ih stranica povezanih poveznica na na\u0161oj web stranici. Ne mo\u017eemo jam\u010diti da ove tre\u0107e strane postupaju s va\u0161im osobnim podacima na pouzdan ili siguran na\u010din. Preporu\u010dujemo da prije kori\u0161tenja ovih web stranica pro\u010ditate izjave o privatnosti ovih web stranica.<\/p><h2>7. Izmjene i dopune ove izjave o privatnosti<\/h2><p>Zadr\u017eavamo pravo izmjene i dopune ove izjave o privatnosti. Preporu\u010da se da redovito pregledavate ovu izjavu o privatnosti kako biste bili upoznati sa svim promjenama. Osim toga, aktivno \u0107emo vas informirati gdje je god to mogu\u0107e.<\/p><h2>8. Pristup i izmjena va\u0161ih podataka<\/h2><p>Ako imate pitanja ili \u017eelite znati koje osobne podatke imamo o vama, obratite nam se. Mo\u017eete nas kontaktirati pomo\u0107u podataka ispod. Imate sljede\u0107a prava:<\/p><ul>\n                <li>Imate pravo znati za\u0161to su va\u0161i osobni podaci potrebni, \u0161to \u0107e se s njima dogoditi i koliko \u0107e dugo biti zadr\u017eani.<\/li>\n                <li>Pravo pristupa: Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima koji su nam poznati.<\/li>\n                <li>Pravo na ispravak: imate pravo dopuniti, ispraviti, izbrisati ili blokirati svoje osobne podatke kad to \u017eelite.<\/li>\n                <li>Ako nam date privolu za obradu Va\u0161ih podataka, imate pravo opozvati tu privolu i tra\u017eiti brisanje Va\u0161ih osobnih podataka.<\/li>\n                <li>Pravo na prijenos va\u0161ih podataka: imate pravo zatra\u017eiti sve svoje osobne podatke od voditelja obrade iu cijelosti ih prenijeti drugom voditelju obrade.<\/li>\n                <li>Pravo na prigovor: mo\u017eete se usprotiviti obradi va\u0161ih podataka. Pridr\u017eavamo se toga, osim ako ne postoje opravdani razlozi za obradu.<\/li>\n            <\/ul><p>Uvijek jasno navedite tko ste, kako bismo bili sigurni da ne\u0107emo mijenjati ili brisati podatke pogre\u0161ne osobe.<\/p><h2>9. Podno\u0161enje prigovora<\/h2><p>Ukoliko niste zadovoljni na\u010dinom na koji postupamo (prigovor na) obradu Va\u0161ih osobnih podataka, imate pravo podnijeti prigovor Tijelu za za\u0161titu podataka.<\/p><h2>10. Kontaktni podaci<\/h2><p>Szab\u00f3 Csilla<br \/>\n         1146 Budimpe\u0161ta, Istv\u00e1nmezei \u00fat 2\/c 1. em. 17<br \/>\n        Ma\u0111arska<br \/>\n        Web-stranica: <a href=\"https:\/\/otokmira.com\/hr\">https:\/\/otokmira.com\/hr<\/a> <br \/>\n        E-po\u0161ta: <span class=\"cmplz-obfuscate\">info@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>con&#099;&#101;p&#116;&#119;&#111;&#111;d&#046;a&#116;<\/span> <br \/>\n        Broj telefona: 06 20 217 3897<\/p><h2>11. Zahtjevi za podatke<\/h2><p>Za naj\u010de\u0161\u0107e podnesene zahtjeve nudimo vam i mogu\u0107nost kori\u0161tenja na\u0161eg obrasca zahtjeva za podatke<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Naziv\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"tvoje ime\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Naziv<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Va\u0161e ime\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-po\u0161ta<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPodnesite zahtjev za pristup podacima koje obra\u0111ujemo o vama.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPodnesite zahtjev za brisanje podataka ako vi\u0161e nisu relevantni.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPodnesite zahtjev za primanje izvozne datoteke podataka koje obra\u0111ujemo o vama.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Po\u0161alji\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"hr\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.6 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement (EU) - Otok Mira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement (EU)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otokmira.com\/hr\/privacy-statement-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otok Mira\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T08:03:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/de\\\/privacy-statement-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/de\\\/privacy-statement-eu\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement (EU) - Otok Mira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-15T13:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T08:03:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/de\\\/privacy-statement-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/de\\\/privacy-statement-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/de\\\/privacy-statement-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement (EU)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/\",\"name\":\"Otok Mira\",\"description\":\"Novalja Luxury apartment\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/otokmira.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izjava o privatnosti (EU) - Otok Mira","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement (EU)","og_url":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/privacy-statement-eu\/","og_site_name":"Otok Mira","article_modified_time":"2025-06-20T08:03:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otokmira.com\/de\/privacy-statement-eu\/","url":"https:\/\/otokmira.com\/de\/privacy-statement-eu\/","name":"Izjava o privatnosti (EU) - Otok Mira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otokmira.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-15T13:42:52+00:00","dateModified":"2025-06-20T08:03:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otokmira.com\/de\/privacy-statement-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otokmira.com\/de\/privacy-statement-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otokmira.com\/de\/privacy-statement-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/otokmira.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement (EU)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otokmira.com\/#website","url":"https:\/\/otokmira.com\/","name":"Otok Mira","description":"Luksuzni apartman u Novalji","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otokmira.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otokmira.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}